中英、海平、寄宇、君弼、明藻、子仪、希颜、干青、华清、笃生、绍唐、容光、绍勋、鸿一、渭清诸先生:
惠函奉悉。澜离省后，因徐申甫先生辞职，何培权亦相继离堂，本堂行政事项几完全停顿。邵明叔先生函嘱中英、海平两兄以常务理事维持进行极为妥善。前日接海平、明藻、子仪、笃生信，谓培权已先回堂，甚好，惟徐申甫先生尚未肯来。今后澜是否常居成都亦成问题，忠实地为慈惠堂计，澜谨以至诚之意，恳请中英先生即以常务理事暂代理本堂理事长，使主持有人，各堂厂所事务在和衷共济之中得顺利进行。其造福于数千老幼孤贫，实非浅鲜。切愿中英先生慨允担负，并请本堂同人诚切挽求中英先生即行代理理事长，勿复推辞。一面即由文书组为我办一函通知各理事、监事，说明“慈惠堂事关重要，徐副理事长辞职，澜亦不能常居成都，本堂事务必须经常有人主持，特请常务理事余中英先生暂行代理本堂理事长。澜仍负责随时帮助。”至澜在常会所提议商诀之事，一为本年预算一部分可以裁减，一部分事业宜有积极计划予以增加，以期继续博得社会之赞誉;二为保款委员会之设立，俾经济公开，为本堂立一良好永久的规制。希望照前议做去，以谋慈惠堂之光大发扬，至感至祷。此上敬颂台绥，并送陈明叔先生一阅，恕未另。
张澜再拜
(成都市档案馆1-1-68)
(《百年慈善机构成都慈惠堂—档案资料汇编》第92页)
