迳覆者:
顷准贵署十八年十月十二日大函“据转犀和镇团总张尚渊呈覆青龙场佃户李和森等以遵判主立约，遵约纳租，租明歧累，转请核销等词，具报该团总函转敝校，除原文不录外，改开‘请烦查照。此致’”等由准此。查敝校根据前四川督省两署定案接收前高等学堂产业，并经中央政府核准前函，业经载明在案。兹复准四川省政府省字第四五八号公函开“迳覆者：顷准贵校十八年大字第二五号云云。请烦查照。此致”等由准此。是该省教育经费收支处粟雨田、孙友于等盗卖此项田产，经前省署严斥，未准。该团总与语该佃等呈覆各节，殊非事实。兹准前由，相应照录省府函覆原文，函覆贵署，请烦查照为兹。
此致
郫县知事公署
校长张澜
中华民国十八年十一月十三日
(党跃武主编《张澜与四川大学》(下册)，四川大学出版社，2013年，第246页)
