迳启者:
敝校前以省教育经费收支处指握前高等学堂契约不肯缴还，该处会计孙友于等串集盗卖新繁、郫县及成都所属苏坡桥等处田业，曾将经过情形迭次函达贵府，请予严饬该处速予缴还契约，并依法解决孙友于等盗卖校产之无权处分，各在案。乃敝校静候至今，尚未奉到贵府函覆。窃本案纠纷牵延已越数年，向该处前此之久握田契，抗不缴还者，其意即在乘省府未经成立、政权无端之时，故意拖延，便于握契在手，以遂其盗卖之行为。今则贵府久经成立，政有攸归，该处前此之无权盗卖。若不从速依法解决，则牵延日久，枝节愈生，而其终仍，必待贵府之依法解决。与其益兹纷扰于后日，固不如早为正当处理之省事也。且该处盗卖敝校校产，系藉欠债为名，抑知该处负债是否属实。凡稍知省教育经费情形者，不难别其真伪。即退一步言，认其负债果真，亦应由田省教育经费项下偿还方为正当。乃竟潜行盗卖早经政府确定为国立成都大学之校产，以债其本身所负之债，则无为法律之所不容。敝校现值开学伊始，需款甚急，亟待租金以作支应。业经派员前往产业所在地各佃户催收租谷。惟既被收支处盗卖，自必有出而争执之举，特此函请贵府严饬成都、新繁、郫县三县知事转饬团保晓谕各佃户，须照约向成都大学纳租，以重主权。再令该教育厅督教育经费收支委员会从速清查，应由省教育经费项下缴还前收支处所付之债，或承认或驳斥，早为正当之处理。并即缴还前高等学堂产业契约，转送敝校，以清手续。至孙友于等盗卖敝校校产之无权处分，尤希从速依法解决，明令取消。不胜临感，仍请赐复为荷。
此致
四川省政府
校长张澜
中华民国十八年九月十九日
(党跃武主编《张澜与四川大学》(下册)，四川大学出版社，2013年，第238页)
