海平、明藻、子仪、笃生诸先生:
五日惠丽接悉。
一、培权允仍旧供职，甚慰，彼之辞职函已与批复，寄由笃生兄转。
二、本堂今年所定预算系普编[遍]裁减，我在常会所提出之办法为:一部分可以消极地
减省；一部分必须积极地有计划进行，以安老保幼，为社会事业重要的问题不宜一例减省。来函所云照预算数发给，不敷之数在总堂预备费内核支自无不可，但如女婴教养所、育婴堂必须在可能限度内有积极的计划，不应仅仅就现状而言不敷也。
三、保款委员会一案，为达到本堂财政公开，必须设立出纳组之为人訾议，三年来我迭有所闻。此次王干青提出保款委员会之议，我与邵先生皆甚赞成，以为此后可使外间对于本堂保款人员少发生一些疑误的批评。请即会商组成，不宜停置，并须按月稽核各堂厂所其他保存之款(如工人福利、公积金、医药费、捐款存价基金等)。
四、会计独立。前致诸位公函已言之，希查照办理。
五、徐副理事长突然辞职，殊为本堂之损，我在省曾亲往访并致函恳留，即请诸位再往敦劝。再有陈者，慈惠堂为川省最大之慈善机构，今日尤为成都之最重要社会事业。我辈适为身预其事之人，必须尽心竭力为谋整理改进，即使因事不能兼任，必为之计划妥当而后去。去后力能为之助者，亦必从旁为之助，方才对得起这个事业。澜是否常居成都殊难定，但无论任慈惠堂的事不任慈惠堂的事，决不置之不顾也。此复，敬颂台绥。
张澜再拜
并请交中英、培权、寄宇、希颜、君弼、干青、华清、象谷、渭清诸位一圈。
(《百年慈善机构成都慈惠堂—档案资料汇编》，成都档案馆、成都大学合编)
