迳启者:
案查敝校去年接收前高等学堂产业因契据、佃约旧由贵署保管曾经迭函催请送交。旋准贵署第二四七号覆函开“此项契据、佃约由省教育经费收支处借抵商款，指定附省二十五县肉税限于三个月内填还借款，赎回契约。俟其缴署，再为转送”复准第四四二号覆函开“已令饬省教育经费收支处迅将抵借之款速为清偿，即将各项契约缴署转送”各等由在案。静候迄今，仍未履行。查通志局借用此项产业之田租，已于本年秋季截止，以后收益概归敝校所有。对于各处田房，正派员前往勘量，以资整顿，而重校产。所有关系产业契约急待收回，用便查对。而省教育经费收支处既已改组，正在清理。前届经手事件，各县肉税于整理之后，收入更有把握。闻前所借抵之契约，早已赎回，务请贵署于最短期内饬令缴还，并转送敝校以符原案，而清手续。至为盼祷，即希赐覆。
此致
四川省长公署
中华民国十六年十一月一日
(党跃武，《张澜与四川大学》，四川大学出版社，2013年6月，第197页。）
