与白先生足下:
顷见国是报载，足下致我电，劝我担任赈务处长语含賁望。以川省灾区之广大，灾民之惨苦，我非木石宁无恻隐之心。我所以不任赈务处长之隐衷，足下当有未悉，请略言之。现在正值春荒，就以北道巴中县而论，饥饿之下，重以时疫，死人已在一万以上，非办急赈不可。去年熊道尹强我任川北赈务统筹处事，向各方募就，至今所得不过一百余元。伟人之囊皆括，商人之户多闭，农人之家已倾。川情如此曷胜浩叹，今如任赈务处长，则灾区遍于全省。试问目前春荒置不置问?如不置问，则良心抱痛获罪人神。如欲置问，则中央请拨之款。断不能应急需再行劝募，宁谓今便胜昔。目前春荒无法救济，此我不肯任赈务处长之第一原因也。我年来养病乡居，渐成麋鹿之性。弟诵杜少陵，老病忌拘束，应接丧精神。江村意自放，林木心所欣之句。颇诧少陵在千年前何以便把，我今日的心情写在他的诗卷上。我对于顺庆城且不愿多往，况成渝两处繁盛地方。更有一层，我年来最怕兵，每见一兵，便触起我无穷感想。闻成都重庆之兵尤为繁多而复杂，我如任赈务处长，不能不常居成都或重庆，至少已须向成都或重庆一行。我日求避兵不得，反向兵丛中打挤。此我不肯任赈务处长之第二原因也。我自民国九年回川以来，对于川中将领无论何方，皆持中立态度，有见询者，只尽朋友忠告之道。绝未嘗助甲而倾乙，然往往不免为人所疑，以此常安于蛰处。去年夏间叶秉诚约我二游峨眉，寻访熊沅荪，我甚欲往卒以道心经，由成都恐他方有所疑误而止。今日川局未宁，适成适渝皆易惹起谣诼。此我不愿任赈务处长之第三原因也。以上下故虽经晋康德祥先后迭电相促，而我只有方命。邓赖两兄或且怪我，须知我固非不恭敬桑梓者也。德祥处今日已与复电，所以迟延之故。因此间接电当迟，我又住在乡间，故多费与日也。请将此节转达德祥为荷。专此敬颂。大安。张澜再拜。
(《国民公报》1925年3月29日)
