据本堂所属介育婴堂呈报三十三年度婴孩疾病概况请予核示改善办法等，附三十三年度婴孩疾病概况表一份。据此，查原表所列婴孩疾病重要原因，实由内堂地狭，遇有传染病发生不易隔离。且多数的奶妈散处堂外，不论寒暑、晴雨，每日必抱孩来堂就食，其感受戾气及街面传染尤易致病。故在三十三年度婴孩死亡率竟至一百零七名之多，实属骇人。听闻而考查死亡婴孩，属于内堂者仅三十三名，属于外堂者则为七十四名，其因房舍窄狭未能予以适宜之安置而促之死亡，自属无可讳言。本堂为谋增进婴儿福利，补救过去缺憾，业经开办保育训练班，切实改善保育办法。并迭函贵府，请予转饬至蓥华镇中心学校将前佃丁公祠房舍退还，以便布署备用在案。兹据前情，以婴儿死亡过多至堪悯念，而需要房舍，尤无可再缓。相应抄同婴孩疾病概况一份，再函奉达，至希查照转知蓥华镇中心学校，务于本期结束交还前佃丁公桐房舍，用资疏散婴孩，改进保育办法，实纫公谊，仍希见复为荷!
此致
成都市政府
理事长张澜
副理事长徐深甫
(《百年慈善机构成都慈惠堂—档案资料汇编》成都档案馆、成都大学合编，第188页-189页)
