慈云世侄:
两函备悉。前周总理过我面谈,我曾提到邵明叔先生身后萧条,应与其小姐邵慈云一位置,使之有一社会地位,并俾其家人生活有所赡给,之所以慰邵先生于地下也。闻周总理曾将此意转告邓晋康、刘自乾,请其回川注意及之。川西统战部既为你两弟免学费、谋工作,又介绍你于新闻出版处,是政府已照顾侄之家庭也。创设和平出版社,努力文化生产事业,此极好事,希望今后于文化事业上多多做些有益政府、帮助政府之工作。真有成绩,政府自然会能帮助你之事业发展,不必再为关说也。
即问
近好!
张 澜
一九五〇年十一月十一日
(据手稿)