宾虞老棣左右:
邮书祗悉。办学固好事，惟独立学院，事非等闲，所需人力财力，均非咄嗟可就。来书谓田先生愿以不动产捐作学院经费，不动产究非现款，值兹“土改”即将实行之际，畴者肯以巨金购置不可靠之产业，即征取租谷亦有问题。政府对于私立学校，虽暂取放任态度，系对旧有者不得不如此，若新设立学院，窃恐未易立案。对此事，认为未可仅凭一时高兴，故关于搜集材料，亦认为暂可毋庸。至承嘱文郎之事，新社会对学有专长者，极所重视，届时自有借重之处，请依照正规手续，别无通融办法。
即问
近好!
张 澜
一九五〇年四月二十日
(据手稿)
