呈为呈明四川教育经费收支处意图串卖本校所有之前四川高等学堂田产，仰恳电达四川驻省长官严行禁止，并追缴原契以保学产事。查川省教育经费收支处之设，职在经收各县肉税，支给省立各校经费，与本校为国立者原不相涉。溯前四川高等学堂于民国四年停办，后经省议会决议，将其所有田产概作将来成立四川大学之用。嗣本校成立，民国十五年四月，即由省长公署照议案拨付并咨部声明，所有前四川高等学堂地亩拨归成都大学管业。旋奉前教育部复准在案。是此项田产确为本校所有，毫无疑义。惟此项田契向存省署，在十五年二月未拨归本校以前，因教育经费收支处需款甚急，呈请省署借出，该契以为担保借款之用，并声明以附省廿五县肉税收入，限三个月缴还。是年六月，本校查知，该契确已期满赎回，函请省署饬缴转送，当经准复照办。适值省长出居省外迁延，未果。该处收支员孙友于、粟雨田乘隙握契，复欲抵借新债。本校闻之，即于十一月登报声明，其抵借无效。一面迭函省署，均以饬交转送函。复是，省署亦不忍该局复有持契抵借之行为。又省署于十四年因重修四川通志局需款之故，曾拨借此项田产十四、十五、十六三年租谷以为接济。十六年十月，通志局拨借租谷之期限届满，佃户亦已各向本校投佃完竣。本校并登报函知各军司令部及省公署备案，并催将前项田契迅饬缴还。旋准省署函覆，即行严饬缴还无异。本年秋间，孙友于等见省政府行将成立，又因原设省长事实上不能来省，乃因握契在手之故，竟以收支局名义呈请三军联合办事处转函本校，拟将前项田产割卖十分之三四为伊等清偿借款。当经本校于接函后驳复。计不果行，嗣又串集省立各校议，以公立四川大学名义致函该收支委员会，索回前项田契，割卖新繁、郫县田五余亩为伊等清偿借款。又经本校查悉，致函公立四川大学各院长阻止，质问理由。迄今未复。而郫县佃户梁鸿思等报告谓：近有德记钱庄经理人李载梁称，孙友于等曾将前项田产抵借德记银四万四千元，业将该佃户等指控郫县公署，索缴租银出票传催。似此情形，孙友于等鬼蜮行动，愈出愈奇。始则敢于抵借已还之款。复设新债之名，继则敢于握契不交，之后图行割卖之实。不顾省议会之议决，不顾前教育部之成案、省署之迭令，置若罔闻。本校之所有权益加蔑视，乘川局之纷如，凭城社而靡，惮若仍久，事姑容殊，不足以保学产，而申纪纲。合无仰恳大部，申明定案，电达驻省廿四军、廿八军、廿九军三军长严个、收支处收支员孙友于等，对于前项田产不得意图串卖，一面勒个将前项田契缴还本校保管，以符原案。所有呈请，主持缘由，理合呈请大部，鉴核施行。
谨呈
教育部
代理成都大学校长张澜
(党跃武主编《张澜与四川大学》(下册)，四川大学出版社，2013年，第222页-223页)
