麾右日昨往谒，适当公出东未亲面语，至为歉然。近维箸席延绥。迳启者，昨据敝校庶务部报告，近据成都、新繁、郫县所属各佃户等来校面称“十月八号，该佃户等接有教育经费收支处谕单一纸，内开‘为谕遵事，照得高等学堂田产抵押案。现奉三军联合办事处指令云云。切之，此谕’等语抄送前来”。当查九月十一日，敝校曾准二十四、二十八、二十九军联合办事处公函“据教育经费收支委员会呈请办法，拟将敝校继续承管之高等学堂田产全部割卖十分三四商取同意”到校。当由敝校将不能承认此次债务，并反对割卖理由，辩论至为详画，备大字四五号公函答复在案。兹据前由，是教育经费收支处所出谕单，实援照三军联合办事处指令而来。查敝校复函于九月十四号即发，计此函到时当在联合办事处未经指令之先。谓此项指令，我公实已预阅，则置敝校前此复函于不顾，任其无端阻挠，枝节横生。揆以平时维护教育热心，必不出此。若其未曾预阅，则此项指令，必为教育经费收支处串通联合办事处所为。似此违法处分，未得长官允许，辄敢以指令公布，舞文弄法。办事人员实已有忝职司，应请我公特别注意，调卷查明，严为制止。毋再经其阻佃抗租，妨害校田款收入。此函恳若犹漫然置之，敝校必将据理抗争。后酿其他事端，当复何政□。况接收此项田产，曾经呈准有案。若蒙损失，势弥通报中央。以堂堂军事机关，蹈此行为，岂不贻笑全国。敝校夙承调护乃有今。兹用敢不揣戆，伏祈俯赐垂察，力予维特，不胜切祷，只请麾安。
弟张〇顿首
(党跃武主编《张澜与四川大学》(下册)，四川大学出版社，2013年，第208页)
