平琦世侄足下:
奉书知已闲居多年，承以今后进止为问。处今日之世，第一，须了解者，这次革命，系包括社会、经济、文化各方面，非一向单纯的政治革命可比。故每一个前进人士，均须提高警觉，培养新的人生观。第二，须了解新民主主义，系进入社会主义一个桥梁，今后每一个人的生活根据，系在社会，而不复在家庭。故应提高社会思想，勉与劳动大众相接近。第三，要了解新社会着重在人各自食其力，同时并须了解新政治的作风，最重组织，最重学习，不取私人的关说与推荐。故如遇有受训的机会，最好提前参加，庶免将来落伍。澜对后进，均系以此相勉，儿辈之原有工作者，均嘱其守定岗位，虚心学习。其尚未就业者，则令入此间之革命大学，改造一切旧行习。小女茂延在革命大学学习数月，成绩尚可，刻已调至劳动部服务。凡在该大学结业者，均将派事。国家对于青年，均系一律看待。辱在世交，坦白相告。
即祝
近好!
张 澜
二月二十二日
（据手稿。叶平琦是叶秉诚的女儿）
