培权、海平、子仪，笃生、象谷、渭清、寄字、君弼、希颜、明藻、华清诸先生鉴:
兹有关于慈惠堂数事，希予照办。
一、本堂会计应即实行独立，所有各堂厂所会计人员均由会计组主任监督、考核、调换，对于各堂厂所亦实行独立。
二、徐申甫先生如未来堂，遇有重要事件，即由本堂各主任及各堂厂所主管人会商办理，由总干事召集之。
三、钟兆琼、蒙尔毅、陈则民所欠本堂之款，周某所借本堂之米，均应加紧追收，
限于本月内自还清楚。如[逾]期不还，即函请政府究追。
张澜手启
《百年慈善机构成都慈惠堂—档案资料汇编》，成都档案馆、成都大学合编)
