旧日学生值余年七十有一，欲知余生平行事，书此与之。
余少承父母之良训，研习经史，以气节自励。清末，办理南充县立高等小学及顺庆府联合中学数年。
辛亥，川人因商办川汉铁路，集股出于田租，反对政府借外债收归官办，丧失国家路权，开股东大会，举余为副会长。时西充罗纶组织保路同志会，余领导股东大会，以与政府抗争，皆为总督赵尔丰所甚疾，捕禁数月。初捕时，诱至督署花厅，被捕者八人，皆背缚其手，独罗纶与余，前以一弁持枪抵胸，作欲放势，后以一弁，执马刀临于颈。被捕者相顾震栗。俄尔丰出，余独与抗论。尔丰大声斥曰，“张澜太横强！”
川省独立后，成都兵变，人心浮动，乱将蔓延，乃任川北宣慰使，惩奸恶，制哥老，以遏乱萌。其时地方自卫，只有刀矛火枪，复遣散巡防军五百余人，以其后膛快枪分发各县作练团自卫之用，地方以宁。嗣被举为众议院议员。民国三年，袁世凯解散国会，即回川。四年，袁氏称帝，蔡锷起义云南讨之。余旋与旅长钟体道在南充宣布独立，率川北各县响应讨袁。共和恢复，任嘉陵道尹，察吏甚勤，廉能必奖，贪巧必黜，征收之法，讼狱之费，皆与明白规定，简单贯彻。百余年来陋规积弊，为之剔除净尽，人皆称便。升任四川省长，未久，川滇战起，南北分争，七年二月，遂离川赴京。
九年，返南充，绝意再仕，倡导地方自治，任县立中学校长，分设农、蚕、染织、中医等班以发达地方生产，为四川有职业中学之始。十五年，任成都大学校长。成都大学原以高等师范学校改办，继而高师学生有复校之争，大学遂分立，一时校舍、经费皆无，经艰难缔造，规模渐宏。延聘省内外有名学者多人，教授风气为之一变。前后学生千数百人，学术思想任其研究自由，多能勤学砺行，一时称盛。二十年，辞职归里。成都大学旋改称为四川大学。
川省军人自民国七年后，分据防区，政令自专，争战频仍，征敛繁重，历十余年，人民痛苦甚。复有赤军扰川之祸，二十年秋间，剿匪督办刘湘因军事失败，突离成都。他适赤军势益张，川危岌岌。余时主持安抚会，及电约各军首领及刘湘返集成都，协商防御。并力劝刘湘赴蒋委员长入川，当时沮其议者甚众。卒以此得平赤祸，统一川局。
二十七年，国民参政会设立，被选为参政员。数年以来，感于外患未已，国事日非，乃与国内名流，联合主张制定宪法，结束党治，实行民主政治，以消弭内争，发挥民力，而保国家之永存。尤数以任天下之重者，不可亲丛塍補袞职之阙者，必须求忠直与夫，政令纷更之害民生。重困之实为蒋委员长面陈得失，以致其忧时爱护之忱。
今年已七十有一，惟始终以廉正自恃，志气弗衰。近作《说仁》、《说义》二篇，览之可见余之所勉与所怀也。
(张表方先生七十寿辰纪念册)
